[職場] 時尚教母X牛津大學=給年經人職場與人生的的四個意見
平常我跟Fashion是完全沒有相關的,但偶然看到Vogue的總編輯Anna Wintour(至少我知道他是誰)到牛津大學演講的翻譯稿,引起了我的興趣,這位穿著Prada的惡魔之教母,到底分享了什麼呢?
我去看了他的演講原影片,畫重點的打了原稿,有興趣練習英文的可以邊聽邊看加上天下的中文搭配使用.我也附上我的感想.
Anna使用的字都不難,也講得頗慢,有趣的是他有好幾次咬了舌頭,教母演說也不是從頭到尾100%的完美.另個有趣的是,原來他是英國人呀!
原文演說影片15分鐘: https://www.youtube.com/watch?v=WxlrjalADs8
原文Q&A影片23分鐘: https://www.youtube.com/watch?v=zxBuBJ4cO-4
第一建議: "Please don't become over specialized." (especially in today’s media)
-Try different things. Don't close your mind for other calling.
-University is a place to discover opportunities, meeting different people, open your eyes and different pots.
-It’s crucial to have multiple interests & skills, to try and possible to fail
-Be fearless polymath. Hard working and passionate, creative and curious
-Embrace changes and don’t become too insular
基本上他認為要有專業但是不要只專注於專業上(尤其在媒體環境),應該要保有好奇,嘗試新事情,培養多方面的性與技能.擁抱改變,不要蒙蔽雙眼只專注於自己.
天下文章下了標題”別太專業”,但我覺得是要專業但別過度專業,要做個專業的通才.專業是你還是要有在職場領域的專精,但是也要跨界了解其他領域發生什麼事情,不然怎麼可能會創造新的激發,有新的啟示來豐富自己的生活與職場生涯.並且現在職場很多時機都需要與人合作,如果沒有一些對方領域的知識常識,又怎麼與人溝通.
然後他轉到他剛出道時在倫敦工作,必須自己搞定編輯上的很多事情:
- Become self-sufficient
- Understand how the thing is working
- Open to interruption or new things, not just looking for perfect
還是在同一個專業的主題上,在雜誌編輯上專業,但這中間有很多事情從開頭到結尾他都自己去弄懂,我想是追根究柢的精神吧,不是只做被交付的工作項目.
第二建議:What she is always looking for - “Point of view”.
-Trust and cultivate your tatest. your opinion manners, people want to know what you think and what is your view.
-You have a voice by the choice you make and the way you live.
-You don't want to spend your entire life clicking and liking, we want more actual conversations. Social media is great but don't let it substitute for living.
要有自己的觀點,但是我覺得重點更是要相信與培養個人的品味.怎麼說呢?當酸民發表意見很容易,但是要當個意見領袖,就會需要有多點料了! 因此"觀點"其實是要培養的.
你怎麼過生活,做了什麼決定,就代表了你這個人. 所以身教與無形的舉手投足都是很重要的.
第三建議:“Not to discount experience and training”.
-Work with the best, learn from the best and have freedom to try new thing, making mistake, and perhaps by “pivot”.
-Seek to be relevant,agile and educated
-The more you do, the more you can do.
他強調了經驗與學習的重要性.這個第三點我的直覺反應是不要想著一飛沖天,要累積實力.也想到這句話"站在巨人的肩膀上學習",強者愈強則強. 當你做越多,越能做--這就是能力培養的過程.
Seek to be relevant, agile and educated其實也跟第一點有相關,當你對其他事物保有好奇心與關注,慢慢累積之後,也相形之下能夠應用其中.
第四建議:“Get out yourself from your own ambitions to help other in less fortunate.”
I don’t know how him find time to do so many things, then I do, when you live with intentions, you create a space to achieve true excellent.
他提到了他參與的公益活動與他侄子當志工,公益活動真的在西方世界是比較存在於生活中的,也比較警覺要幫助弱勢.
我喜歡他說的,當你的生活中有意念意向意義,你就會找機會/時間設法把他做好.
另外有同學在Q&A問他認為最重要的leadership是什麼? 他認為是Clarity很重要之一,清楚的指示(be specific)讓下屬知道你期待什麼樣的結果,放手讓下屬去做(to dedicate).並且不要害怕hire與你意見不同的下屬,下屬會挑戰,質疑,不是一直的同意你的意見.
最後是他在Q&A時提到好幾次 You can’t look backwards, you have to live forwards. We deal with future. 雖然他指的是時尚居多,但是人生就是要向前看,以過去為根基,不是嗎?
http://m.cw.com.tw/article/article.action…
Search